Lobotomy Corporation + Library Of Ruina / LoR準拠日本語Mod
- achi .
- 2024年7月7日
- 読了時間: 5分
更新日:3月3日

インストール方法:
以下三つのModは、同梱されているインストーラー(LC-LoR-JPMod_Installer.exe)を使って導入します。
Lobotomy Corporation - Library Of Ruina準拠 非公式日本語Mod [Lobotomy Corporation - LoR-Based JP Mod (v3.01)]
更新履歴:
概要:
Lobotomy Corporation (バージョン1.0.2.13f1) の日本語版テキストを後継作であるLibrary Of Ruina(ラオル)、Limbus Company(リンバス)に準拠したものになるよう、全面的にリライトする日本語化Modです。
後継作における変更点は大きなものから、とても小さなものまで、見つかっている分は残さず取り込んでいます。そのため互いの作品を行き来しても、ほとんど違和感なく遊ぶことができるでしょう。
Library Of Ruina テキスト修正Mod [Library Of Ruina - JP Translation Fix (v1.50)]
更新履歴:
概要:
(上記のインストーラーでのみインストール可能です) PC版Library Of Ruinaの日本語テキストの細かな誤字誤植、表示ズレを直すとともに、CS版(PS4・Switch)で行われたテキスト修正を取り込むModです。
また、チュートリアルや一部バトルページの効果テキストをより明確に意図を汲めるよう、若干改変しています。
テキストの変更以外にも、パッシブの検索画面で日本語入力をすると文字化けしてしまう不具合を修正しています。
Lobotomy Corporation - レガシー版日本語化Mod [Lobotomy Corporation - Legacy JP Mod (v1.10)]
更新履歴:
概要:
Lobotomy Corporation(legacy_ver) を日本語化するModです。 翻訳は上記のLoR-Based JP Modをベースとしており、アブノーマリティ→幻想体など、用語が大きく変わっているためご注意ください。
インストール方法はこちらを参照
インストーラーが起動しない、インストールに失敗したなどの問題が起きた場合はコメントで知らせてもらえると助かります!
Kommentare